首頁 HOME
認識TAPORI
兒童談TAPORI
TAPORI的起源
TAPORI的夢想
TAPORI的意思?
TAPORI 行動
友誼列車的故事
尋找麥肯森 Mackenson 2009
海報、列車作品庫
給海地伊利斐的信
一起來欣賞大家的友誼列車!
主題分享
送愛到海地
和平之鳥
勇敢小孩的故事
伊利斐 Elifet (海地)
凱蒂亞 Katia (美國)
哈辛多Jacinto (瓜地馬拉)
小雨 (泰國)
小馬努維 Manuelito (宏都拉斯)
巴布羅 Pablo (瓜地馬拉)
布萊恩 Brian (英國)
布雷馬 Boureima (布吉納法索)
拉菲爾 Raphael (法國)
潔西卡 Jessica (法國)
珍妮弗 Jennifer (法國)
瑪瑪杜和約翰 Mamadou et Jean (非洲塞內加爾)
莉亞 Leah (美國)
達麗 Nadine (瑞士)
馬篤德 Matute (厄瓜多)
黛比卡Deepika (斯里蘭卡)
世界拒絕赤貧日
認識10月17日
拒絕赤貧紀念碑
10月17日LOGO標誌
兒童的呼籲
最新訊息
2009 布吉納法索
2009 法國波爾多省
2009 玻利維亞
2009 聯合國大會
2009 與玻利維亞總統對話
2009 象牙海岸
2009 Tapori 國際大會
給家長、教師的資訊
兒童心的呼籲
馬達加斯加小女孩的心聲
相關網站
其他語言網站
國際第四世界運動
10月17日世界拒絕赤貧日
搜索
Français
English
Español
Polski
Português
عربي
Deutsch
中文
Italiano
Kiswahili
勇敢小孩的故事
瑪瑪杜和約翰 Mamadou et Jean
瑪瑪杜和約翰 Mamadou et Jean 1
瑪瑪杜和約翰 Mamadou et Jean 2
今晚,約翰要搬去新社區。
昨天,他的媽媽借了一台兩輪車,
準備運送他們唯一擁有的一張床。
今天,打理完剩下的行李後,
她的三個孩子每人拿一些東西
以減輕她的負擔。