認識10月17日
兒童的呼籲

Forum World

《友誼打敗赤貧》
1999年十一月在瑞士舉行的國際兒童論壇以此為主題。

時值「兒童權利公約」簽訂十週年紀念,來自五大洲的一百多名兒童聚集在日內瓦,他們代表自己的社區、社群與學校,他們之中有些人來自非常貧窮的家庭。他們認識飢餓、自卑與暴力,他們知道無法學習的滋味…。

在塔波里兒童運動的號召下他們嘗試更深的認識彼此,相互鼓勵;為了戰勝排斥與赤貧,他們在自己身邊創造友誼。那一年的11月20日,他們在日內瓦會見了當時聯合國人權事務高級專員瑪莉‧羅賓遜女士。藉由對她發出的言語,孩子們向世界發言,說出他們想要的世界,與他們已經做的各種努力;他們要求大人負起責任,支持所有的小孩,不遺漏他們中的任何一個。


兒童的呼籲 Appel des enfants:
「我們是來自二十四個國家的八十六個小孩,我們代表了三十七個不同的群體,代表世界各地我們所認識的兒童。為了這次的會面,我們和他們一起做了許多的準備。現在我們特別想到那些因為生活情況不允許,沒辦法來這裡的小朋友。

我們覺得讓每個兒童都有機會相遇,相互學習是非常重要的。應該讓他們有這樣的機會。 很多人說兒童是未來的棟樑,如果每個人真心相信這句話,世界上的赤貧就會減少很多,甚至根本不會有。今天最重要的事就是擊退赤貧。在我們鄰近的國家,過去十年來發生了戰爭,很多小孩失去了他們的父親,悲慘與貧窮走進我們的屋子,對我們來說這實在太難受了,但是難民們遇到的問題更多。許多兒童失去父母,也失去了家園。

到現在為止,還有許多孩子無法上學,他們甚至流落街頭,有時我們會看到他們跟路人要錢,每天看到他們這樣,我們心裡很難受… 我們中間有些人住在非常貧困的社區,那裡有人販毒、吸毒,他們在小孩面前吸毒,這讓小孩子很害怕…小孩子也很怕被丟在地上的針筒刺到。父母替自己和他們的孩子感到害怕,這件事變得好危險。

還有太多兒童生活在赤貧中,由於這個赤貧,他們在生活中、在這個世界上失落了。 對我們來說,家庭非常重要,沒有家庭,我們無法生活,無法長大。 但是,如果沒有友誼、沒有房子、沒有社會關係,一個家庭就活不下去。沒有友誼,就沒有生命。一直有一些家庭被趕來趕去,或者被迫要躲藏起來,沒有朋友。可是地球和太陽,不是為了每個人而存在的嗎?

每個小孩都應該有房子可以和他們的家人住在一起,馬路上不該再有流浪的小孩。生活在馬路上的小孩好苦好苦。應該盡一切力量,讓小孩子可以和他們的父母一起生活。有時候,有些爸爸沒有錢可以養家,他們就離家,去到很遠的地方去想辦法。有時候他們一去不回,因為他們什麼也沒有找到,別人就怪他們不愛他們的小孩。但是這些人不知道,父母心坎裡都是愛小孩的。

所有的父母都希望能夠送孩子去上學,但是有些人沒有辦法,因為他們沒有錢。他們不得不讓他們的孩子去工作,貼補家用,讓弟弟妹妹上學。我們的父母已經為我們做了很多努力,我們也可以幫助他們。我們認識像奧古斯丁娜這樣的小朋友,每天上學之前,她都先陪媽媽去市場賣東西,所以她每天上學都遲到;放學後,她繼續去市場幫忙,而且常常從早上到放學都沒有吃東西。

我們想說:如果每個家庭都幸福,而且大家互相幫助,這個世界一定會更好。我們好希望我們的父母親都能幸福。

「大朋友,求求你們,幫助我們!」

我們小孩子一定要緊緊牽住彼此的手,我們要求尊敬、和平與友誼的權利,還有過一個正常生活的權利。我們希望想像力能像和平鴿一樣,自由的飛翔,而我們的夢想都能成真。我們希望所有的小朋友都能一起努力,讓世界上不再有小孩在赤貧的汪洋中浮沉。

每個小孩都應該找到Tapori這樣的團體,在那裡小孩子可以認識彼此,一起做一些事情,即使我們的生活不一樣。當我們花時間認識彼此的時候,我們就可以變成朋友,力量就更大了。我們認為每個人都應該擁有同等的權利,有一件事情大家都絕對有資格獲得,那就受到保護;這給你愛,這給你希望和勇氣繼續往前走。

我們認為每個孩子都應該能夠免費上學,都應該有機會學習。學會讀寫讓人想學一技之長,這讓他們將來可以協助家人脫離赤貧。 但是,如果一個小孩子沒有受到尊敬,如果別人都嘲笑他,嘲笑他的家庭,他便沒辦法好好學習。

大人應該幫助小朋友互相尊敬,互相幫助。大家一起努力,小孩子需要大人透過生活來教導他們這一切。 父母有工作很重要,這樣他們才能幫助他們的小孩好好的長大,受到好的教育。在某些工作上,我們希望小孩子能夠幫助和協作,但是這工作不應該太粗重或超出他的負荷。 即使小孩子缺少很多東西,每個孩子還是應該有玩樂的機會。他們喜歡玩,在學校我們有機會和其他小朋友一起玩。和別人一起玩很重要,這樣我們才能學習尊敬其他的小朋友和大人。我們要求大家關心世上所有小孩這方面的需要。

要對暴力說不,要盡一切力量保護家庭的平安與世界的和平,最重要的是不再販售武器,兒童想要生活在和平中。如果有和平,就會有朋友。我們希望地雷變成鞋子,子彈變成糖果,槍枝變成拖拉機。我們沒有解決問題的方法,但是我們希望大家認識:遇到困難的兒童生活在什麼情況中,這樣他們才不會覺得孤單,這樣,我們才能找到方法,改善他們的生活。我們要求聯合國認識貧窮兒童的生活,而且向他們學習,因為為了改變現況,他們和他們的朋友們已經做了各種努力。

我們這些塔波里的孩子,我們要成為每個人的朋友。為了改變這個世界,為了讓受苦的人感覺到這個世界有在變得比較公平,團結起來是非常重要的。如果每個人可以說服其他人相信塔波里,下一代,世界會變得更好。 大朋友,求求你們,幫助我們創建一個更美好的世界!

塔波里兒童國際論壇:
《友誼打敗赤貧》,
兒童權利憲章簽訂十週年紀念,
1999年11月20日於日內瓦

Imprimer