Polonia

Los niños de Gapiszon cantaron esta canción y esperan que la disfruten.


Para escuchar la canción: haz clic esta flechita verde
Para cargar la canción: haz clic en el archivo mp3 al pie de la página
Piosenka marynarska
Zadziwi się mama, zadziwi się tata
kiedy w rejs popłynę dookoła świata,
bo świat, moi mili, nie jest taki duży,
opłynąć go można w deszczowej kałuży

Hej ho! Żagle staw! wciągaj linę i się baw!
Hej ho! Śmiało steruj statkiem, który jest z papieru! Heja!

Na Bałtyk przez Gdynię wypłynę a potem
Szybciutko opłynę całą Europę
Potem przez Atlantyk, jam odważnym smykiem,
z Kolumbem popłynę odkryć Amerykę
Hej ho!...
Potem w dół globusa przez morskie odmęty
Minąć Horn przylądek, tam giną okręty
Potem przez Australię, aby Pacyfikiem
Żeglując spokojnie osiągnąć Afrykę
Hej ho!...
Teraz już do domu łódka wraca sama,
bo z kolacją czeka na żeglarzy mama
I wiesz już wyjmując okręt swój z kałuży
Gdy masz wyobraźnię, to świat nie jest duży
Hej ho!...		Canto de los marineritos (traducción al castellano)
Se asombrará mi Mami, se asombrará mi Papi,
cuando yo salga de viaje alrededor del mundo.
Porque, queridos amigos, el mundo no es tan grande
Podemos darle la vuelta en un charco...

¡He ¡ho! ¡Izemos la vela ! ¡Jala el cordaje y diviértete!
¡Hé ¡ho! ¡Navega, valiente marinerito en este barquito de papel!
¡Ohé!

Zarparé rumbo al mar báltico pasando por Gdynia [puerto de Polonia],
Luego haré un rápido viajecito alrededor de Europa.
Y después, como soy valiente, de cara al océano Atlántico
saldré junto a Colón a descubrir las Américas.
¡Hé! ¡ho!...
Y luego, en los límites del planeta, en las grietas de la mar,
cruzaré el Cabo de Hornos, donde las naves se extravían.
Y entonces será Australia; y luego zurcaré el océano Pacífico
hasta alcanzar el Africa...
Hé ho!..
Ahora, sólo voga mi barco y yo regreso a casa,
porque mi Mami espera a los marineritos con cena lista.
Y tú, embarcandote de nuevo en el barquito del charco,
ya sabes que si tienes imaginación, el mundo no es tan grande...
Hé ho!..


Documentos
, 17 septiembre 2007, MP3