Son unos meses desde que Joseph pudo regresar a la escuela y ya se va acercando el final del año escolar. Llega la hora de inscribirse para el examen de grado.

El director convoca a la madre de Joseph : “ Queda muy claro, para usted como para mí, que Joseph aprende muy mal en el colegio, ¿no es así? Así que no vale la pena inscribirlo al examen de grado. ”