Campaigns
| Democratic Republic of Congo |
The children and adults from Tapori groups in DRC wrote and sang the following song. Bravo!
Click here to tell us what you think of it
Click on the arrow to listen to the song. Right click on the MP3 file below and select "Save Target As" to download it.
| Le temps de misère Quand j’étais en misère Quand j’étais en misère J’étais très isolé Et alors je pleurais Je suis toujours content Car je sais que l’amour Et toujours le plus fort Parfois je m’ennuyais Quand j’ai connu TAPORI J’ai eu beaucoup d’amis Mais depuis quelque temps Plus jamais je m’ennuie Car j’ai eu beaucoup d’amis Qui sont autour de mois Le plus grand de bonheur Car je sais pardonner Et donner l’amitié Jouer et travailler Construire avec les autres un monde nouveau. | A Time of Poverty When I was poor When I was poor I was all alone And so I cried That I’m always happy Because I know that love Is stronger than all Sometimes I would get bored When I got to know Tapori I made lots of friends And I’m not bored anymore Because I have lots of friends Who are all around me The greatest happiness Because I know how to forgive And be a good friend Play and work together And build a new world with the others. |
temps_de_misere-2.mp3
